동방신기 (Dong Bang Shin Gi, DBSK/G, TVXQ) – Purple Line lyrics and translation
Posted by grace on June 5, 2008
Distracted Law Student
Korean Lyrics and Translations
-
Recent Comments
chibiWG on Wonder Girls – This Time… ~aku's~F4 AK-09 on SS501 – 널 부르는 노래 (A Song… ade on F.T. Island – 사랑 하지 마요(S… Julieta on Requests Julieta on Romanization
내가 한가지 못하는 말.. said
Haha..The “I just wanna touch myself” in the song is a little creepy to be quite honest…
Like this song but “Rising Sun” is my fav. DBSK song I think.
Stevie (NaBi) said
Seriously, he just wants to touch himself…. Love this song to death. Also, the only thing I’ve ever found on Purple Line as to the definition would be that it is some kind of metro railway….
This is not relevant to the song so I feel they must be talking about a different Purple Line….
It’s like that joke “Purple Feather”… good joke for what it is, but you never find out what the frak a Purple Feather is….
Stevie (NaBi) said
I remembered something from my old history class and searched it on WikiPedia:
“The purple line was the ceasefire line between Israel and Syria after the 1967 Six Day War.”
The war was about the borders set between Syria and Israel, and in the song there is mention of “North and South” (Korea, I’m assuming) and things being “black and white”. I think the purple line is just referring to pushing your boundaries and setting your own “purple line” of where you can be, or what you can do. Maybe? Whatever. I guess the world will never know.